2010. szeptember 30., csütörtök

Két maratoni nap / Maraton days...

Ciao a tutti!

Az elmúlt két napban vérbeli turistaként gyönyörködhettünk Róma nevezetességeiben. Tegnap azonban még tettünk egy kitérőt az egyetemre, hogy harmadik nekifutásra sikerüljön belejelenteni, hogy itt vagyunk, de természetesen nem volt bent az irodában az ügyintéző nő, Launa, de mi csak Luandának hívjuk ( Showder Klub fanokként...). Ezután a shit, után következett a második, mivel a nyelvi teszt, amire jelenkeztünk intermediet és advanced level szintű volt... hadd ne mondjam néztünk egy pár feladatnál, de végül a lesza... retard megtette hatását és érzéssel karikáztunk... Ezután ellátogattunk a Stadio Olimpico-hoz, körbesétáltunk, még az egyik biztosági őrrel is lespanoltunk, dehát nem engedhetett be, mivel nem kicsi térfigyelő kamerák pásztázták a kapukat. Ily módon ma "kénytelenek" voltunk venni jegyet a Lazio-Brescia meccsre, hogy belülről is pillantást vethessünk a stadionra. 

A csütörtököt egy laza 3 órás belvárosi sétaútból sikerült egy egész napot kitöltő kirándulást tennünk- a történethez hozzá tartozik, hogy kb. egy órán keresztül kerestük a Piazza di Spagna-án a Mc' Donalds-ot, de megérte... végre "hazai" ízek. Utunkat a Piazza del Popolon keztük, majd jópár lépcsőfok megtétele után felértünk a Pincio kilátóra, ahonnan egész Rómát be lehetett látni. Ezt követően pillantást vetettünk a Villa Medicire, ami ma akadémiaként funkcionál. Majd elérkeztünk a Spanyol lépcső tetejéhez, ahol egy bályos tempom, a Trinita dei Monti található. Ezután lesétáltunk a lépcsőn kerülgetvén a bandázó és közben kántáló olasz középiskolások és természetesen a fotózkodó turisták hadát. Egy kis shopping, majd a Fontana di Trevi megcsodálása... természetsen az érmedobás sem maradhatott ki a programból. Következő állomásunk a Pantheon volt, mely szó szerint szédületes és érdekességképpen említeném meg, hogy amikor esik az eső, beesik a templon belsejébe, mely eleve úgy van kialakítva, hogy 22 lefolyón keresztül elvezeti onnan az esővizet, ill. hogy a belső oltárt és a sírhelyeket leszámítva eredeti és igen sértetlen valójában áll. Végül a Piazza Navona felé vettük az irányt, ahonnan visszafelé beleütköztünk egy valamire/valakire nagyon várakozó tömegbe ill. géppuskás rendőrök hadába és lám nézzük meg mi az, hát nem Berlusconi miniszterelnök úrba botlottunk bele... Mielőtt metróra szálltunk volna, még ráciccentettünk egy sörre a Spanyol lépcsőn és elmerengtünk a naplemente utáni város fényeiben és forgatagában és a Via Condottin sétáló eurók ezreit költő vagyonos Gucci, Dior, Armani, Benetton - és még sorolhatnánk a végtelenségig - kedvelő nyugatiak hadán...

Móni

....In Enlgish of course

We are after really busy two days :)
Wednesday morning we visited the University and Erasmus office...of course found nobody. Then had a quick lunch at the clinic park and we took the metro and tram to the Stadio Olimpico. We couldn't enter, so today we "had to buy two tickets" to sunday's Lazio-Brescia derby.

In the morning we left the appartament at about 12.00am. We went to the citiy center and at  Mount Pincio ( with a beautiful view of Rome)  we got started our walking tour; Villa Medici, Spanish steps, Fontana dei Trevi, Pantheon, Piazza Navolo and St. Maria della Pace ....an amazing trip. A beautiful quarter with nice tavernas, expensive boutiques and so many goverment places and embassies. On our way to back we've met also Silvio Berlusconi ...woooow :) 
After a tiring day, a beer was opnened on the spanish steps, we sat down with our eyes looking in the far; sunset, city lights, hundreds of tourits on Via Condotti spendig there thousand euros in the Dior, Gucci, Armani stores...

See you !

Zoli

2010. szeptember 28., kedd

Shit happens....

Sziasztok !

Mint azt ahogy láttátok kicsit befagyott a blog és szokásomhoz nem híven Facebookon sem okoztam komolyabb botrányokat...nos akkor egy kis magyarázat, bár néhányan már tudjátok:
Egészen a mai délutánig vesegörccsel és egy szép kővel és egy raklap morfinnal tele vendégeskedtem az egyik római kórház SBO-ján :( Hát igen nem is én lennék...megint összejött az élet, mint minden mostanság ! Ez is bizonyítja, hogy iszonyat egy varázsceruza vagyok ! :) Móni előtt pedig le a kalappal, mint aggódó anyuka a kölykét, úgy védelmezett :) :) :) :)


A követ nem sikerült megszülni, de hazaengedtek szintén egy raklap gyógyszer mellett még némi  intramuszkós Voltarennel dúsítva ismételten Móni nagy örömére és most várunk, és próbálunk szülni .....  ( valyon mi legyen a neve.... ??? :)

Hát ez történt,  Ti pedig igyatok helyettem is és velem együtt, "híguljon" a kövecske hogy minél hamarabb megszabaduljak tőle akkor  és nem maradnak el a további élménybeszámolók és a fotók hada sem !!!


Holnap ha Isten is úgy akarja, irány az egyetem, Erasmus iroda és nyelvi teszt 3tól, hát rengeteget sikerült rá készülni mondhatom, nah majd meglátjuk...

Addig is csácsá jó pörit !


In English...

Sorry guys, I've disappeared for some days, reason is:  Renal colic with a stone .....some terrible days in the hospital...shit always happens ! :( Feeling better now, stone is not passed already, let see what happens...
I'm at home now, tomorrow we're going to the Erasmus office and having a language test at 3pm. Managed to sudy a lot in theese days...pffff...

See you !

2010. szeptember 22., szerda

Az első nap Rómában ! / Our first day at Rome !

Sziasztok !

Nohát ölünkbe hullot egy kis ingyen wifi, úgyhogy a vártnál hamarabb jelentekezek !
Tegnap este fél tízkor épségben landolt a gépünk a Fiumicinon, majd végül tekintettel a mérleg alapján 1 mázsányi cumónkra (!!!!!) úgy  gondoltuk nem vonatozunk, hanem az írtó jófej taxis Davideval lezsíroztuk a 40 km-es fuvart 50 euróra, elég korrekt volt így az éjszaka közepén, no meg persze házhoz vitt az se mindegy.
Szenvedésekkel teli kipakolás, good night pálinka és jó éjszakát ! :)

Ma reggel viszonlyag korán, 9-kor kelés, némi betevő falatért leugrottunk a sarki Lidlbe...Zolika gyomorgörcs....irány haza rapido, egy óra kínkeserves szenvedés majd a megváltás. :)
Ebéd után nyakunkba vettünk a várost, bejártuk a campust, ami csodaszép és cirka másfél óra alatt sikerült az Erasmus irodát is fellelni, mondanom se kell zárva volt...következő kör pénteken :)
Aztán irány a metró és a Colosseum. A képek mindent elmondanak, szavakba nehéz önteni. Majd egy vacsora, egy igazi olasz pizza a Piazza del Colosseon, néhány esti fotó grátiszba, egy kis Nastro Azzurro a kis boltból és irány haza.
Aztán jéééé ingyen wifit találtunk, hát akkor bontsunk sört, töltsünk képeket és bologljunk egy kicsit ! :)

Holnap irány a tengerpart, és egy kis olasz tanulás, a kellemest a hasznossal...

Jó éjt !!

Some words in English ...

Our plane took off at Rome-Fiumicino at half past nine yesterday. We got our packages soon and took the taxi to our place. Then some hard minutes of packing out and a good night pálinka before sleep.
Today we got up at nine, did some shopping and after lunch went to the centre. We visited the university and after one an' a half our of painful searching we found the Secretary of foreign students...of course it was closed, so next round on friday :)
Then we took the metro to the Colosseum, awesome.... A dinner at a real italian pizzeria, then I took some night photoes and we returned home. I've found some free wifi, that's why I can write already ! :)
Tomorrow we're going to Ostia, to the seaside ! :)

See you, good night !

Zoli

2010. szeptember 20., hétfő

Welcome bejegyzés !

Sziasztok Kispajtások !

Mint sokan tudjátok, Mónival holnap mi is megkezdjük "római vakánciónkat" és én is elkészítettem a mi kis blogunkat ahol alkalomadtán tartok nektek majd egy kis élménybeszámolót dolgos mindennapjainkról !

Amint egydarabban, kiscsomagjainkkal együtt megérkezünk, amibe sikerült nagy nehezen egy fél év erejére begyömöszölni életünket, és amint szerzünk egy kis internetet már is indulhat  az elbeszélés, addig a legjobbakat nektek és hamarosan találkozunk ! Hajrá magyarok ! :)

Zoli